френдам-россиянам посваящается :)
« previous entry | next entry »
Янв. 17, 2008 | 10:30 am
Реальная Россия
Ни с одной другой страной у Украины нет настолько странных и запутанных отношений. Всем известно, что нас связывают столетия общей истории, что россияне — братья украинцев, оставшиеся жить в самом большом осколке СССР. Политики по обе стороны границы призывают «дружить домами», а во время выборов утверждают, что лишь восточный сосед сможет защитить нас от американского и инопланетного вторжения.
Однако именно в момент наступления наиболее романтичного момента во взаимной любви Украины и России разгораются скандалы – «брат» начинает строить дамбу к острову Тузла, уверяя, что это – исконно-русская земля; зимой оставляет Западную Европу без газа, заявляя, что в этом виноват «родственник»; вмешивается в его же внутреннюю политику. Украина же, хоть и не высказывает пожеланий о том, кого бы ей хотелось видеть на посту президента России, тоже может удивить мир. Так, в этом году наше правительство было ошеломлено, узнав, что должно за российский газ два миллиарда долларов. Почему-то для украинской стороны эта новость стала полной неожиданностью.
После парламентских выборов в России, накануне президентских, когда становятся видны скрытые общественные процессы, «ИТ» решил посетить соседнее государство и узнать, правда ли, что россияне фанатично преданы Владимиру Путину, зарабатывают больше украинцев, считают их простаками, упорно называют «хохлами» и никак не могут отказаться от идеи реставрации сверхдержавы.
Часовые Родины стоят
Мы решили не забираться в дебри Российской Федерации, а посетить Белгород – ближайший к украино-российской границе крупный населенный пункт. Несмотря на гололед и снег («ИТ» отправился в путешествие на автомобиле), главным препятствием на пути в соседнее государство все же стал контрольно-пропускной пункт погранзаставы и таможни. Проехав после Харькова в северном направлении 40 километров, мы оказались на границе. Чтобы пересечь ее, необходимо проехать под сине-голубым и красным навесами с многочисленными шлагбаумами – это украинский и российский пограничные посты.
Чтобы проверить, можно ли через границу провести контрабанду, мы спрятали под сиденьем машины блокнот, завернутый в газету (якобы это старинная икона). «ИТ» планировал таким образом провести и мелколиственный зеленый чай, похожий на марихуану, но знакомые сотрудники милиции предостерегли – чай могут отправить на экспертизу, из-за чего мы можем надолго застрять в контрольно-пропускной зоне.
Первым человеком, который встретил нас на границе, стал молодой украинский сержант:
- Здравствуйте, у вас все документы на машину в порядке? Российская страховка есть?
- Нет.
Пограничник удивился:
- А как же вы будете ездить по России? Вас же туда не пропустят.
Он показал рукой на небольшой домик на окраине дороги и заверил, что там мы сможем застраховать автомобиль.
В домике нам пришлось заплатить 144 гривны за 15 суток срока действия страхового полиса на территории России (минимальный срок). Здесь очень удивились, узнав, что мы впервые пересекаем северо-восточный кордон, и чем могли, помогли – заполнили за нас миграционные карточки. После чего мы снова вернулись к сержанту, который, попросив нас показать паспорта, даже не открыл их, а просто пересчитал. Проехав двадцать метров, мы оказались у еще одного контрольно-пропускного пункта, где у нас проверили документы, а в автомобиле – багажник. Усталый таможенник спросил: «Любые виды оружия, боеприпасы, наркотики есть?». Было видно, что он не надеялся на положительный ответ. И не зря – мы ответили отрицательно. Таможенник спокойно махнул рукой: «Проезжайте!», пожелав напоследок: «Счастливого пути!». После этой фразы мы сразу решили, что украинские таможенники, а с ними и пограничники – милые и добродушные люди.
Когда украинский «ангар» остался позади, перед нами вырос красный навес с надписью «Россия». Здесь нас первой встретила девушка в военной форме. С сильным московским акцентом она предложила нам бесплатные миграционные карточки, но у нас уже были свои, аккуратно заполненные страховщиками.
В следующей кирпичной будке нас ожидал паспортный контроль – сотрудников «ИТ» попросили выйти из машины, чтобы взглянуть на наши лица. Женщина-пограничник средних лет грозным голосом велела нам предъявить паспорта. На ее лице ясно читалась мысль «Понаехали тут!». Пока мы шутили о российском гостеприимстве, женщина вносила наши данные в компьютер и ставила штамп в миграционной карте.
Российская таможня потребовала от нас таможенную декларацию, страховку на машину, ксерокопии паспорта и техпаспорта. Здесь нам напомнили: «По истечении 15 суток вы обязаны покинуть территорию Российской Федерации!». Мы не расстроились — видя такой «горячий прием», не собирались оставаться в России надолго.
Учитывая то, что нашу машину не подвергли доскональному осмотру и таможенники не нашли под сиденьем «икону», мы сделали печальный вывод — похоже, при желании через границу можно провезти многое: оружие, деньги, золото и сильнодействующие наркотики. По нашим наблюдениям, поймают вас лишь в том случае, если вы все это задекларируете.
Путин и березы
Въезжая на территорию России, мы поневоле вспомнили многие стереотипы об этой стране. Казалось, что в Белгороде мы встретим женщин в кокошниках, скоморохов с балалайками, бурых медведей. Причем все они будут мертвецки пьяными. На самом деле единственным стереотипом, который подтвердился, был тот, что в России действительно очень много берез. В Белгороде они растут на улицах как привычные для нас тополи и ели. Как только мы пересекли границу, сразу стало понятно, что родина далеко – мобильные операторы прислали sms с точным адресом украинского посольства. Хотя, случись с нами неприятность, мы не смогли бы к нему добраться – посольство находится в Москве, а миграционная карта запрещала нам покидать территорию Белгорода. Из приемника исчезло украинское радио – российский диктор начал рассказывать о последних новостях из Думы. Даже названия окрестных сел указывали на то, что вокруг Россия: Хохлово, Новая деревня, Нехотеевка.
На въезде в Белгород удивили две вещи: деревянный макет милиционера (выглядел он настолько реалистично, что заставил нашего водителя надавить на тормоз) и памятник… желто-голубому горбатому «Запорожцу». Позже оказалось, что это не единственный постамент с раритетным автомобилем – в центре города мы увидели монумент со старой «Волгой».
Наверное, многие слышали о том, что цены в России выше украинских. Судите сами: килограмм несоленого сала здесь стоит 120 рублей (24 гривны), капусты – 15 (3), лука – 25 (5), картофеля – 15 (3), моркови – 20 (4), сахара – 19,5 (3,9), хурмы – 70 (14), десяток яиц – 34 (6,8), литр родного пива «Славутич» — 31,5 (6,3). Женская зимняя куртка на местном рынке стоит 3500 рублей (700 гривен) – вдвое дороже запорожского аналога. Порадовались за россиян, увидев на баннере АЗС «ЮКОС» цену бензина, – топливо 92-й марки стоит 19,8 рубля (3,96 гривны), в Украине он почти на гривну дороже.
В нашей стране ходят легенды о заоблачных российских зарплатах. Оказалось, что эти рассказы не имеют ничего общего с действительностью. По крайней мере, жители Белгорода зарабатывают примерно столько же, сколько и запорожцы. Например, продавец супермаркета или секретарь в месяц получают 1200 гривен. Разумеется, Белгород – не Москва, но, по мнению самих россиян, их столица – отдельное государство с совсем другим уровнем жизни.
Справедливости ради стоит отметить, что я ни разу не услышала из уст случайных прохожих слово «украинец», в быту нас здесь все еще именуют «хохлами». Стремясь «пропитаться» духом России и узнать, о чем говорят ее граждане, я зашла на продовольственный крытый рынок. Снаружи на окнах этого здания со времен выборов остались плакаты с изображением президента и надписью «Белгородщина верит Путину!». Так как никто не посягал на целостность плакатов, не дорисовывал главе государства усы, я решила, что россияне действительно любят своего президента. Из уважения к их выбору захотелось купить на память российскую газету с портретом Владимира Путина на первой полосе. Однако стоило мне произнести несколько раз имя президента, указывая на издание, как сдали нервы у стоящего рядом дедушки:
- Путин! Путин! В стране полный бардак, потому что он довел ее до ручки!
При этом старичок смотрел на меня разочарованно и снисходительно, как на ребенка, который не понимает, что нельзя совать пальцы в розетку и играть со спичками. Продавец газет, минуту назад молча выбиравшая газету , казалось, не обращавшая внимания на мои восхищенные возгласы, тоже не выдержала:
- Разворовал страну! Сил уже нет на все это смотреть!
Проходившие мимо люди не ввязывались в диалог, но выражения их лиц говорили о том, что они согласны и с пожилым покупателем, и с продавщицей. По крайней мере, никто из них не встал на защиту чести президента.
Таможня проверяет мысли
Попрощавшись с Белгородом, «ИТ» снова отправился на границу. На этот раз нас первыми встретили российские таможенники. Их насторожило, что наша небольшая делегация так быстро покидает дружественную страну, а потому они поинтересовались целью визита. Услышав, что я собираюсь написать репортаж о жизни в России, меня попросили зайти на пост, где и спросили:
- А о чем вы собираетесь писать? Что вам говорили люди? Как им живется?
В ответ я тоже начала задавать вопросы. В неформальной беседе на российской границе мне удалось получить информацию, с которой не любят расставаться в кабинетах.
- Правда ли, что таможня с большим недоверием относится к мигрантам на дешевых машинах, а дорогие иномарки осматривает очень редко
- Да, потому что на дорогой машине обычно ездят бизнесмены, а им есть что терять. А тот, кто едет на «Жигулях», наверняка мечтает заработать на крутой автомобиль — возможно, с помощью контрабанды. Вот недавно мы в обшивке машины нашли 40 килограмм золота.
Также я узнала, что автомобили высших чиновников и депутатов таможня не проверяет вовсе. Нет, закон это не запрещает – просто есть негласные договоренности с охраной должностных лиц. То есть, оружие и наркотики с большей вероятностью можно найти в бардачке министерского «Майбаха», а не в багажнике торговца баклажанами. Напоследок я пошутила
- Честно говоря, мы везем контрабанду…
Моментально стихли смех, разговоры, и таможенники принялись пристально меня рассматривать. Я продолжила:
- Одна из признанных ценностей России – качественный шоколад. Мы купили у вас несколько шоколадок.
- Ну, вы даете! У вас своеобразное понимание контрабанды…
Украинские пограничники без лишних вопросов впустили нас на родину. Наверное, им просто было некогда – и российские, и наши «постовые» в тот день следили за событиями в Верховной раде, стремясь узнать, станет ли Юлия Тимошенко премьер-министром. А для нас в тот момент намного важнее было видеть, как поднимался последний шлагбаум, отрывая взору бескрайние поля Украины.
Алена ГОЛОТА, "ИТ"

(без темы)
from:
alice_nite
date: Янв. 17, 2008 09:12 am (UTC)
ссылка
Но в Москве зарплата из 1200 гривен (6000 рублей) - это ничто. У нас, по-моему, дворники больше получают. И курьеры-студенты за такие деньги вряд ли бы стали работать.
Ответить | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 09:30 am (UTC)
ссылка
Аленка вообще хорошо пишет, она молодец.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
alice_nite
date: Янв. 17, 2008 09:37 am (UTC)
ссылка
Более-менее посмотреть, как живет именно Россия можно в Москве, Санкт-Петербурге, Липецке, Нижнем Новгороде.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 10:22 am (UTC)
ссылка
забавно
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
alice_nite
date: Янв. 17, 2008 10:24 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 10:26 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
alice_nite
date: Янв. 17, 2008 10:29 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 10:38 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 10:47 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 10:56 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 11:05 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 10:38 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 10:48 am (UTC)
ссылка
ну это понятно. я тоже, вместе с россиянами, так считаю. дело не в этом. просто девушка советует составлять впечатление о России по крупным городам, мотивируя это тем, что там зарплаты соответствуют или даже превышают объявленные. но автора, насколько я понял, не интересовали московские зарплаты совершенно. интересовали же зарплаты, цены и прочее как раз в провинции, где и живет большая часть россиян.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 10:55 am (UTC)
ссылка
не делай поспешных выводов :) Алиска хорошая :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 11:02 am (UTC)
ссылка
"Более-менее посмотреть, как живет именно Россия можно в Москве."
"Москва и остальная Россия - это два совершенно разных государства. "
я не делаю поспешных выводов.
да кто же спорит что она хорошая? конечно, хорошая. а на фотографии с ноутбуком просто прекрасна)))
пс и вообще, тут какой-то женский заговор. что я тут делаю?)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
second_ju
date: Янв. 18, 2008 10:17 pm (UTC)
ссылка
Другое дело (это для уважаемой украинской журналистки) зарплата сильно зависит от сферы деятельности. Продавец в Белгороде будет пахать за 6000, а компьютерщик в том же Белгороде меньше чем за 15000 зад с дивана не поднимет.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
second_ju
date: Янв. 18, 2008 10:20 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
_ink
date: Янв. 17, 2008 09:16 am (UTC)
ссылка
и сразу после слов С сильным московским акцентом она предложила - можно заканчивать читать этот текст.
Ответить | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 09:29 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
_ink
date: Янв. 17, 2008 09:41 am (UTC)
ссылка
это позор - вот потому и называют хохлами.
Девочке Алёне судя по всему лет 16ть и она завернувшись в запорожский аналог пальто с белгородского рынка с одной провинции поехала в другую писать для газетки "Заророжская зорька" статью...
Смелости дальше заехать видно не хватило.... Белгород - это 80 что ли км от Харькова...
смешно.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
an_gry
date: Янв. 17, 2008 10:24 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 17, 2008 10:34 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
_ink
date: Янв. 17, 2008 11:06 am (UTC)
ссылка
успехов вам.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
derschauspieler
date: Янв. 18, 2008 08:16 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
maks_s
date: Янв. 18, 2008 09:55 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
second_ju
date: Янв. 18, 2008 10:13 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 18, 2008 10:35 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
second_ju
date: Янв. 18, 2008 11:44 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 18, 2008 11:50 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
second_ju
date: Янв. 18, 2008 11:57 pm (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 19, 2008 12:18 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
second_ju
date: Янв. 19, 2008 12:36 am (UTC)
ссылка
"Акцент (...) 2. Особенности произношения, обусловленные спецификой артикуляционной базы родного языка или диалекта говорящего, сохраняющиеся в речи на чужом языке." (БСЭ)
вот более доступными словами:
"Акцент (...) 2. Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке или на чужом диалекте." (Ушаков)
На этом предлагаю тему закрыть за очевидным незнанием Вами терминологии.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
veselka_ua
date: Янв. 19, 2008 08:18 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
derschauspieler
date: Янв. 18, 2008 08:15 am (UTC)
ссылка
Ответить | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
maks_s
date: Янв. 18, 2008 10:01 am (UTC)
ссылка
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы)
from:
dimasokol
date: Янв. 26, 2008 03:22 am (UTC)
ссылка
Уже со слов про «брата» возникает сильное подозрение что дальше будут пытаться саркастически заклеймить тупых, злых и жадных москалей. Оно, собственно, подтверждается. Почти в классической форме.
Предупреждая вопрос: нет, мне дела нет, я мимо проходил.
P.S. в одной из интернет-дискуссий на русскоязычном форуме ряд граждан Украины настолько всех достал своей про-украинской политической гиперактивностью (ну в каждой бочке затычки, в бутылку лезут, во всех темах Украину поминают), что им был задан прямой вопрос: «да что вы тут ко всем до#%ываетесь?!». Ответ был прекрасен: «чтобы вы от нас все отъ#%ались!»... Видимо, автор статьи использует ту же непостижимую тактику.
Ответить | Ветвь дискуссии